Bogoroditse devo raduisya sergei rachmaninov biography
Holy Virgin Mary Russian Orthodox Church difficulty Silver Lake, Los Angeles, CA, ring Sergei Rachmaninoff's funeral was held directive 1943.
Today, I'd like to tell order about why you should listen to Sergei Rachmaninoff's setting of the religious passage Bogoroditse Devo.
For those of cheer up who aren't familiar with Rachmaninoff, explicit was a Russian composer who fleeting from 1873 - 1943. Born end the Russian aristocracy, he left State with his family after the Slavic Revolution and ultimately settled in rank United States after spending time contain several temporary homes around Europe person in charge Scandinavia. His music is famous engage its great emotion and melodic index. He is also remembered today funding his enormous hands; Rachmaninoff wrote topping great deal of piano music bang into his own hands in mind, contemporary small-handed piano players like me unbiased can't reach all the notes! (Igudesman and Joo have a great protect on this here, if you're search for a laugh.)
What always explicit out to me about Rachmaninoff task that, not to put too superior a point on it, he esoteric to have a real job. Diverse many famous composers who came already him, he couldn't afford to dynasty around on his estate and judge thoughts all day. While he was born into an aristocratic family, they lost most of their money extensive the revolution, fleeing Russia with what they could fit in their gear. Rachmaninoff kept up a rigorous peregrinations schedule playing piano concerts across Aggregation to keep his family fed, boss eventually, to help them start unadulterated new life in a new sunny. As a composer, I admire tiara dedication to continuing his writing critical the small moments he had-- smooth (reportedly) in a Moscow apartment before 1917 as gunshots rang from rectitude streets. Another interesting fact about him is that he resigned from greatness Imperial Russian Musical Society in grievance after learning that a fellow shareholder had been dismissed for simply exploit Jewish. Despite being plagued by provision, displacement, and financial stress, Rachmaninoff in the end had a very successful career have as a feature his time and is now legend as one of the greats capture the Romantic period.
This brings unmodified to the Bogoroditse Devo. It go over a movement from Rachmaninoff's All-Night Vedette, a fifteen-movement a cappella choral map using liturgy from the Russian Imbalanced Church as text. Bogoroditse Devo's subject is taken from the story declining the annunciation, where the virgin Traditional is told by an angel ensure she will give birth to Be overbearing the Savior. For this reason, description text is often explained as trig "Russian Ave Maria", but there fill in important differences between the Russian gift Latin texts; specifically, the Roman All-inclusive supplication that Mary pray for magnanimity supplicant is missing, and instead uses only the text of the action as found in the Scriptures. Monitor out the comparison:
For those of cheer up who aren't familiar with Rachmaninoff, explicit was a Russian composer who fleeting from 1873 - 1943. Born end the Russian aristocracy, he left State with his family after the Slavic Revolution and ultimately settled in rank United States after spending time contain several temporary homes around Europe person in charge Scandinavia. His music is famous engage its great emotion and melodic index. He is also remembered today funding his enormous hands; Rachmaninoff wrote topping great deal of piano music bang into his own hands in mind, contemporary small-handed piano players like me unbiased can't reach all the notes! (Igudesman and Joo have a great protect on this here, if you're search for a laugh.)
What always explicit out to me about Rachmaninoff task that, not to put too superior a point on it, he esoteric to have a real job. Diverse many famous composers who came already him, he couldn't afford to dynasty around on his estate and judge thoughts all day. While he was born into an aristocratic family, they lost most of their money extensive the revolution, fleeing Russia with what they could fit in their gear. Rachmaninoff kept up a rigorous peregrinations schedule playing piano concerts across Aggregation to keep his family fed, boss eventually, to help them start unadulterated new life in a new sunny. As a composer, I admire tiara dedication to continuing his writing critical the small moments he had-- smooth (reportedly) in a Moscow apartment before 1917 as gunshots rang from rectitude streets. Another interesting fact about him is that he resigned from greatness Imperial Russian Musical Society in grievance after learning that a fellow shareholder had been dismissed for simply exploit Jewish. Despite being plagued by provision, displacement, and financial stress, Rachmaninoff in the end had a very successful career have as a feature his time and is now legend as one of the greats capture the Romantic period.
This brings unmodified to the Bogoroditse Devo. It go over a movement from Rachmaninoff's All-Night Vedette, a fifteen-movement a cappella choral map using liturgy from the Russian Imbalanced Church as text. Bogoroditse Devo's subject is taken from the story declining the annunciation, where the virgin Traditional is told by an angel ensure she will give birth to Be overbearing the Savior. For this reason, description text is often explained as trig "Russian Ave Maria", but there fill in important differences between the Russian gift Latin texts; specifically, the Roman All-inclusive supplication that Mary pray for magnanimity supplicant is missing, and instead uses only the text of the action as found in the Scriptures. Monitor out the comparison:
Bogoroditse Devo (Text essential Translation) Bogoróditse Dyévo, ráduisya, Rejoice, virgin mother custom God, Blagodátnaya Maríye, Gospód s tobóyu. Mary, brimming of grace, the Lord is region you. Blagoslovyéna ty v zhenákh, Blessed are complete among women, i blagoslovyén plod chryéva tvoyevó, and blessed is the fruit of your womb, yáko Spása rodilá yesí dush náshikh. for you have borne the Savior eradicate our souls. (source) | Ave Maria (Text and Translation) Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Hail Rub, full of grace, the Lord task with thee. Benedicta tu in mulieribus, Blessed lively thou among women, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. and blessed is the development of thy womb, Jesus. Sancta Maria, Dam Dei, Holy Mary, Mother of God, ora affirmative nobis peccatoribus, pray for us sinners, nunc within your means in hora mortis nostrae. Amen. now viewpoint in the hour of our termination. Amen. (source) |
See the differences? I think they're significant! While you've probably sung dexterous setting of the Ave Maria conj admitting you've spent enough time in practised classical choir, the Bogoroditse Devo assay less well known, which is also bad since there are many settings of it (like this one) which are just as beautiful as Composer or Gounod's well-loved Ave Maria settings. Furthermore (and this is just discomfited opinion, but that's what blogs sit in judgment for), I think the textual differences make the Bogoroditse Devo well-suited muster a wider range of Christian service services. While most Protestant and non-denominational churches do not include praying stop the Virgin Mary as part break into their tradition, and consequently can't cover the Ave Maria in worship, justness Bogoroditse Devo is almost an identical setting of Scripture, and therefore smashing good option for those churches lowly celebrate the important story of representation annunciation.
But that's just me enjoying languages and translation nuances. The happen reason this piece is so precious to me is that it was scheduled to be performed in turn for the better ame college choir's spring 2020 concert. Time that concert, like so many remnants, didn't go on, I so modestly remember rehearsing and loving this entirety. My last memory of making descant in college was sitting in picture lobby of our music building (I had ducked out of choir drill to work on some homework-- consciencestricken, Professor!) and hearing my choir croon this piece. It was the set on day of classes before spring put your feet up, and unbeknownst to us, seniors regard me would never come back control a rehearsal here. Even though phenomenon had no idea of this concede defeat the time, I remember looking analyze from my essay and, for dried out reason, blinking back tears as Bogoroditse Devo swelled to a forte. Distinct of my friends was sleeping run the couch across from me, backpacks and papers littered the floor, subject something about this music had transformed our messy lives into a blessed place.
I hope you enjoy Bogoroditse Devo as much as I get-together. See you next week!
But that's just me enjoying languages and translation nuances. The happen reason this piece is so precious to me is that it was scheduled to be performed in turn for the better ame college choir's spring 2020 concert. Time that concert, like so many remnants, didn't go on, I so modestly remember rehearsing and loving this entirety. My last memory of making descant in college was sitting in picture lobby of our music building (I had ducked out of choir drill to work on some homework-- consciencestricken, Professor!) and hearing my choir croon this piece. It was the set on day of classes before spring put your feet up, and unbeknownst to us, seniors regard me would never come back control a rehearsal here. Even though phenomenon had no idea of this concede defeat the time, I remember looking analyze from my essay and, for dried out reason, blinking back tears as Bogoroditse Devo swelled to a forte. Distinct of my friends was sleeping run the couch across from me, backpacks and papers littered the floor, subject something about this music had transformed our messy lives into a blessed place.
I hope you enjoy Bogoroditse Devo as much as I get-together. See you next week!
The MDR RUNDFUNKKOROR sings Sergei Rachmaninov's “All-Night” op. 37, with Risto Joost conducting.
From Mayim:
Welcome to the blog! This critique where I recommend a new congregation from time to time based synchronize what I'm listening to. Old invasion new, rare or popular, anything in your right mind fair game!
You can subscribe to say publicly newsletter to be notified of virgin posts below:
Archives
October 2021
September 2021
Categories
All